NBV21 - Dicht bij de bron
De NBV21 ( De Nieuwe Bijbelvertaling editie 2021) is sinds 13 oktober te koop bij Goedhart -boeken in Zwolle!
Deze NBV21 is een revisie van de in 2004 verschenen Nieuwe Bijbelvertaling. Bij de verschijning daarvan is aan de lezers / gebruikers gevraagd om opmerkingen en kritieken in te zenden. Dat leverde duizenden reacties op die meegenomen zijn in deze herziene vertaling.
Vanaf vandaag is het resultaat beschikbaar in een vertaling voor iedereen, de NBV21. Diverse theologen en voorgangers hebben al aangegeven blij te zijn met deze herziening, waarbij het overigens niet gebleven is bij de herinvoering van de 'eerbiedshoofdletters'. Of, zoals het NBG meldt, de NBV21 is 'beter, scherper en krachtiger dan de eerste versie, uit 2004'.
Ieder bijbelvers is door een team van vertalers opnieuw getoetst aan de brontekst. Minder is meer, want 'ingevulde' vertalingen zijn teruggedraaid.
Ook de eerbiedhoofdletters worden weer opgenomen (Ds. Arie van der Veer: 'wat ben ik blij met het herinvoeren van de eerbiedskapitalen').
Ds. René de Reuver geeft als recensie: 'De wijzigingen die ik gezien heb maken de Bijbel nog toegankelijker voor mensen die niet zo vertrouwd zijn met de bijbeltekst'.
Ds. Ruth Sleebos schrijft: 'de tekst wordt door de revisie nog beter leesbaar en bruikbaar".
De NBV21 is de Bijbel voor de 21e eeuw! De NBV21 brengt al het goede van de NBV samen met alles wat er nog beter kon. Het resultaat is een vertaling die vertrouwd voelt en als nieuw klinkt! Deze nieuwe Bijbel is nog leesbaarder, in begrijpelijke taal en nog dichter bij de oorspronkelijke tekst.
De NBV21 is op 13 oktober 2021 verschenen, waarbij hij gepresenteerd is aan Koning Willem Alexander.
Alle edities ziet u hieronder en zijn in onze boekhandel in te zien.
Behalve een standaardeditie, is er een huisbijbel, trouwbijbel en enkele vormen van dundrukeditie. Natuurlijk ook een Kanselbijbel, en een 'sprekersbijbel'. Een aantal edities zijn er ook met deuterocanonieke boeken.
Ook is er een scheurkalender en een toelichting op de vertaalmethode.
Een Schoolbijbel in de NBV21 editie is voorzien voor 2022. Daarnaast wordt gewerkt aan een Jongerenbijbel en een Schrijfbijbel, maar dan zijn we 1 - 2 jaar verder.... We houden u graag op de hoogte, o.a. via onze nieuwsbrieven.
U kunt de uitgaven van deze nieuwste bijbelvertaling online kopen / reserveren via de webshop Goedhartboeken.nl. Dat kan natuurlijk ook in onze boekhandel.
Alle uitgaven zijn op voorraad.
Wilt u advies of overleg: bel of mail ons. Het team van Goedhart -boeken staat graag voor je klaar!
 |
|
|
De NBV21 is er in een witte stijlvolle standaardeditie voor een grote doelgroep die, onder het motto 'dicht bij de Bron', is leverbaar vanaf 13 oktober 2021, 15.00... |
| € 38,00 |
 |
 |
|
|
De NBV21 is er in een witte stijlvolle standaardeditie voor een grote doelgroep die, onder het motto 'dicht bij de Bron', half oktober 2021 beschikbaar is.... |
| € 39,50 |
|
 |
|
|
De NBV21 is er in een witte stijlvolle standaardeditie voor een grote doelgroep die, onder het motto 'dicht bij de Bron', leverbaar is vanaf 13 oktober 2021, 15.00... |
| € 48,00 |
|
 |
|
|
De NBV21 is er in een witte stijlvolle standaardeditie voor een grote doelgroep die, onder het motto 'dicht bij de Bron', half oktober 2021 beschikbaar is.... |
| € 49,50 |
|
 |
|
|
De NBV21 in een compacte (dundruk)editie. Makkelijk mee te nemen, dankzij het kleinere formaat (100 x 150 mm). Onder het motto 'dicht bij de Bron', half oktober... |
| € 55,00 |
|
 |
|
| NBG |
De NBV21 in een compacte (dundruk)editie. Makkelijk mee te nemen, dankzij het kleinere formaat (100 x 150 mm). Onder het motto 'dicht bij de Bron', half oktober... |
| € 55,00 |
|
 |
|
|
De NBV21 in een compacte (dundruk)editie. Makkelijk mee te nemen, dankzij het kleinere formaat (100 x 150 mm). Onder het motto 'dicht bij de Bron', half oktober... |
| € 52,50 |
|
 |
|
|
De NBV21 is er in een witte stijlvolle standaardeditie voor een grote doelgroep die, onder het motto 'dicht bij de Bron', leverbaar is vanaf 13 oktober, 15.00... |
| € 77,50 |
|
 |
|
|
De NBV21 Huwelijksbijbel komt in een witter dan wit editie. Stijlvol, eigentijds en bij uitstek geschikt als cadeau bij een huwelijk. Onder het motto 'dicht bij de... |
| € 53,00 |
|
 |
|
|
De NBV21 Huwelijksbijbel komt in een witter dan wit editie. Stijlvol, eigentijds en bij uitstek geschikt als cadeau bij een huwelijk. Onder het motto 'dicht bij de... |
| € 54,50 |
|
 |
|
|
De NBV21 Edge Lined-editie, ook wel sprekersbijbel genoemd. Deze uitgave slaat makkelijk open, dankzij de handgemaakte, soepele geitenleren band. Zeer geschikt... |
| € 150,00 |
|
 |
|
|
De NBV21 Kanselbijbel. Vanwege het grote formaat (23 x 35 cm. bijzonder geschikt als symbool van de centrale plek die de Bijbel in de kerk inneemt.... |
| € 425,00 |
|
 |
|
| Bijbel |
Deze kunsteditie van de NBV21 is een Bijbel met schilderkunst uit de Lage Landen. De tekst is die van de nieuwste bijbelvertaling: de volledige teksten van het Oude en... |
| € 89,90 |
|
 |
|
| Bijbel |
De literaire editie van de NBV21 bevat de volledige tekst van het Oude en Nieuwe Testament alsmede de deuterocanonieke boeken. Dit is de tekst van de nieuwste... |
| € 45,00 |
|
 |
|
|
Toegankelijke scheurkalender met bijbelteksten uit de NBV21. Teksten die prikkelen, bemoedigen, verrassen en verrijken. Eigentijds en ideaal voor een dagelijks moment met de Bijbel. Even een... |
| € 15,95 |
|
 |
|
| Jong, Matthijs de; Hoogerwerf, Cor |
Een uitgebreide toelichting bij de vertaalmethode die is gebruikt bij de totstandkoming van de NBV21. Geschreven door bijbelwetenschappers die als eindverantwoordelijken aan de NBV21 hebben... |
| € 19,95 |
|
