Sinds de eerste editie in 1970 is Poetry International uitgegroeid tot een van de voornaamste poëziefestivals ter wereld. Vijftig jaar lang de beste dichters uit alle windstreken, steevast beluisterd door duizenden poëzieliefhebbers. Ter ere van dit gouden jubileum vroeg Poetry International vijftig dichters een duik in haar schatkamers te nemen, hun favoriete gedichten te kiezen en van een toelichting te voorzien.
Dit levert volgens de fraaie bewoordingen in het voorwoord van Ellen Deckwitz 'een bundel op die meer is dan een bloemlezing: het betreft in sommige gevallen een directe lofrede op de verskunst, in andere een diepgaande interpretatie van het desbetreffende gedicht of een heerlijke anekdote. Aan de hand van de gekozen verzen ontstonden er mini-essays, analyses, verhalen over festivaldichters die van haring hielden of in een wit pak voor het eerst gingen fietsen. Het maakt van deze verzameling een reeks onvergetelijke getuigenissen en interpretaties.'
